資訊專區

HOME > ARC PRESS

#新聞報導 《復活邪神2》繁體中文版熱烈預售中! 《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》確定製作繁體中文版!

페이지 정보

作者 ARC ASIA 撰寫日期 2021-12-03 點閱次數 1,785

본문

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布,預計將於今年 12 月 23 日上市的SQUARE ENIX CO., LTD.的RPG《復活邪神2》PlayStation®4和Nintendo Switch™官方繁體中文實體盒裝版目前正熱烈預售中,並公開了預購特典等詳細資訊。另外,也宣布了《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》確定製作官方繁體中文版的消息,並公開了《SaGa》系列總監河津秋敏的特別祝賀詞。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420676_632.jpg
 


繼今年8月19日上市的《復活邪神3》之後,亞克系統亞洲分店預計在12月23日(四)發行的《復活邪神2》官方繁體中文版是SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的第5款遊戲,於1993年在超級任天堂推出後,累計出貨量超過100萬套,廣受玩家的喜愛。2010年在 iOS/Andriod 平臺上市,追加新職業及原創迷宮等新元素,並於2015年12月推出Remaster版,在PlayStation®4和Nintendo Switch™等8種平臺上市。


玩家透過「自由劇本」不僅可以自由冒險,透過更換主角進行的「繼承皇位」更可深入體驗到創造一個國家歷史的宏偉故事。另外,還可以直接體驗《SaGa》系列特有的「閃悟」、「陣形」戰鬥系統等這些好評不斷的遊戲性。


■ 《SaGa》系列總監河津秋敏的特別祝賀詞

亞克系統亞洲分店為慶祝《復活邪神2》預售與《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》確定製作官方繁體中文版的消息,公開了《SaGa》系列總監河津秋敏的特別祝賀詞。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420699_4538.jpg
 


《復活邪神2》終於開始進行預售了。我非常期待23號上市日。希望大家也能拿到預購特典「復活邪神2 Player's Manual 」。


此外,也發表了製作《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》的韓文版和繁體中文版的消息。玩家們能夠用亞洲語言來遊玩《SaGa》系列的最新家用主機版遊戲,我感到非常高興。如此一來也能實現我們與粉絲們之間的承諾,持續在亞洲地區推出《SaGa》系列。謝謝亞克系統的各位。

今後《SaGa》系列也將繼續在亞洲發展。請大家多多期待。


《SaGa》系列總監

河津秋敏



■ 《復活邪神2》繁體中文版PV


■ 《復活邪神2》繁體中文實體盒裝版預購特典資訊

《復活邪神2》繁體中文版實體盒裝版即日起至 12 月 21 日(二)止在各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。預購特典將限量送出「復活邪神2 Player's Manual 」以及使用先前所舉辦的角色插圖人氣投票活動中,獲得前兩名的七英雄角色「洛克布凱」與「諾維爾」的插圖所製作而成的「雙封面」。 


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420725_772.jpg
 


- 預購時間:即日起至 2021 年 12 月 21 日(二)

- 上市日: 2021 年 12 月 23 日(四)

- 建議售價: 新台幣 1,190元 / 港幣 308 元

- 商品式樣:PlayStation®4、Nintendo Switch™ 實體盒裝版

- 預購特典 1 : 復活邪神2 Player's Manual

- 預購特典 2 : 復活邪神2 雙封面


● 預購特典 1- 「復活邪神2 Player's Manual 」


 39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420746_6782.jpg 


※預購特典「復活邪神2 Player's Manual 」數量有限,送完為止。

※預購特典「復活邪神2 Player's Manual 」為64頁(包含封面),總頁數有可能會變更。

※該圖片為示意圖,設計之後可能會變更。


● 預購特典 2- 「復活邪神2 雙封面」


使用先前所舉辦的《復活邪神2》角色插圖人氣投票活動中,獲得前兩名的七英雄角色(洛克布凱、諾維爾)的插圖所精心製作而成的「雙封面」也將作為預購特典限量送出。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420776_1931.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420794_9931.jpg
 


 


※預購特典「復活邪神2 雙封面」數量有限,送完為止。

※該圖片為示意圖,設計之後可能會變更。


▶ 《復活邪神2》繁體中文版慶祝公開上市日角色插圖人氣投票活動結果:

http://www.arcsystemworks.asia/bbs/board.php?bo_table=notice_zh&wr_id=201


■《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》確定製作官方繁體中文版!

亞克系統亞洲分店宣布,繼《復活邪神3》與《復活邪神2》之後,確定製作《SaGa》系列的2018年新作《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》官方繁體中文版,並公開繁體中文版LOGO與部分遊戲畫面。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420817_6518.jpg
 


亞克系統亞洲分店確定製作的《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》繁體中文版是將SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的2016年新作《SaGa 緋紅恩典》升級過後,追加了劇情與角色、語音、BGM等各種新元素,能在 PlayStation®4與Nintendo Switch™ 等 5 種平臺遊玩,並於2018年8月上市的作品。


在本作中,玩家將成為4名個性獨特的主角,並透過根據自己的選擇和行動變化的「自由劇本」,體驗到《SaGa》系列特有的多重故事展開。另外,像「閃悟」、「陣形」等《SaGa》系列特有的系統也呈現在 作為《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》戰鬥基礎的「時間軸系統」中,可以體驗到更具戰略性的RPG戰鬥。


■ 《復活邪神2》繁體中文版遊戲畫面


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420840_5747.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420841_3246.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420842_2279.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420843_0936.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420844_063.jpg 


■ 《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》繁體中文版遊戲畫面 


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420877_7131.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420878_5502.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420879_2663.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420879_899.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638420880_624.jpg
 


※ 全部的遊戲畫面皆為開發中畫面 。


關於《復活邪神2》繁體中文版與《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》繁體中文版的詳細資訊可以透過亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站及粉絲專頁得知。

※ 客服頁面:http://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php

※ 客服信箱:support_asia@arcsy.co.jp


 遊戲名稱

 復活邪神2

 發售日

 預定2021年12月 23日(四)上市

 平臺

 PlayStation®4、Nintendo Switch™

 建議售價

 新台幣 1,190元 / 港幣 308 元

 遊戲類型

 RPG

 遊玩人數

 1人

 語言

 字幕:繁體中文、韓文、日文、英文

 版權標誌

 © 1993, 2017, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. 

Planned & Developed by ArtePiazza

ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI

Published by ARC SYSTEM WORKS

 遊戲名稱

 SaGa 緋紅恩典 緋色的野望

 發售日

 預定日後公開

 平臺

 PlayStation®4、Nintendo Switch™

 遊戲類型

 RPG

 遊玩人數

 1人

 語言

 字幕:繁體中文、韓文、日文、英文

 版權標誌

 © 2018, 2019, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI

Published by ARC SYSTEM WORKS

 



■ JRPG 手遊「復活邪神 SaGa RS」 國際版 1.5 週年版本更新,超感謝盛典即日開跑!


日本SQUARE ENIX CO., LTD.與日本 Akatsuki Inc. 合作開發的 RPG 手遊「復活邪神 Romancing SaGa Re;univerSe(以下簡稱 SaGa RS )」於昨天( 12 月 2 日)的遊戲官方直播中宣布 1.5 週年慶祝活動正式開跑!除了有來自日本 SaGa 系列總監「河津秋敏」、製作人「市川雅統」以及繪師們的祝賀之外,也透露了接下來即將在 12 月上旬開放的遊戲內容以及版本更新內容,包含十分受到玩家喜愛的角色「喬」的全新風格與國際版原創外觀服裝、「迷途的世界塔」活動,以及幾乎與日版同步推出的「自動再戰」功能!同時,整個 12 月玩家們還能透過登入獎勵、完成新開放的任務以及通關活動關卡等等,來獲得免費 SS 風格、「10 連白金必中 SS 票券」、「1.5 週年紀念白金票券[期間限定]」以及總計高達寶石 x 50,000 顆等豪華獎勵!


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421179_6064.jpg
 

 

■ 來自日本SQUARE ENIX製作人「市川雅統」先生的一封信 


感謝大家平時對 SaGa RS 國際版的支持與鼓勵。

為了能讓國際版玩家們盡情享受這款遊戲,營運團隊這一年多來做了不少嘗試。包括推出國際版原創風格以及定期縮減與日版之間的進度差距等等。特別是請台灣的 PUMP 老師、 VOFAN 老師等繪師提供的各種美麗插圖,讓許多日本的粉絲們也都直呼好想要。


雖然我們不敢肯定所有嘗試都是成功的,但如果這些能讓玩家們感到開心的話就再好不過了。未來,我跟 Akatsuki 與曉數碼的成員們還有許多想法要去實現,接下來也會一同努力向前。

此外,SaGa RS 相關系列作《復活邪神2》(Romancing SaGa2),預定將於 2021 年 12 月 23 日 推出繁體中文版與韓文版。而這也是因為有 SaGa RS 國際版玩家們的厚愛才能辦到的,真的很感謝你們。


今後也請多多指教。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421201_9006.jpg 

■ 1.5 週年紀念慶祝活動開跑!新活動「迷途的世界塔」與「喬」的限定 SS 風格新登場!


2021 年 12 月 2 日維護結束後,玩家們即可透過登入獎勵、活動紀念任務以及通關特定關卡來獲得大量寶石與各種期間限定活動道具,其中更包含了「 1.5 週年紀念體力回復劑(大)[期間限定]」、SS 杖武器「(火水)融合冠冕之杖」、「 1.5 週年紀念白金票券[期間限定]」以及可以用來兌換「10 連白金必中 SS 票券」的「 1.5 週年紀念幣[期間限定]」。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421224_7873.jpg 

▶「1.5 週年紀念 LOGIN BONUS」開放期間: 2021/12/02 維護後 ~ 2022/01/08 08:59


 39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421241_4685.jpg 

▶「1.5 週年紀念任務 第 1 彈」開放期間:2021/12/02 維護後 ~ 2021/12/16 08:59


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421264_9206.jpg
 

 

▶「1.5 週年紀念!白金票券召喚」

開放期間:2021/12/02 維護後 ~ 2022/01/31 08:59

有機會獲得「 SS [決戰近在眼前] 米爾札」、「SS [這時就是要用全體魔法] 米莉雅姆」、「SS [只要能堅持到底] 金獅子姬」、「SS [才~不原諒你] 伊莉莎白」、「SS [僅限一夜的幸福] 法提瑪」等人氣風格。


除了豐富的獎勵之外,玩家們也可以在維護結束後挑戰新活動「迷途的世界塔」。為止預計開放 3 次,玩家們可以不斷挑戰強敵來邁向塔頂,越往上層關卡的難度就越高!只要成功通關關卡,就能獲得寶石、「1.5 週年紀念白金票券[期間限定]」與金碎片等獎勵。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421291_5173.jpg
 

▶「迷途的世界塔」活動開放期間:第 1 回|2021/12/02 維護後 ~ 2021/12/09

第 2 回|2021/12/13 ~ 2021/12/20

第 3 回|2021/12/25 ~ 2022/01/01


本次打頭陣的召喚活動,是以深受玩家們喜愛的 SaGa RS 主角「喬」為主題的「Romancing 祭 喬篇」,其中包含了「 SS [就算還不純熟] 喬」、「SS [解放潛藏之力] 古艾因」與「 SS [支配天空的恐懼] 多拉」3 名期間限定風格*。玩家們可以透過免費寶石召喚或是 3 輪限定的付費寶石階段召喚來獲得上述新風格。此外,每次進行召喚後可獲得的「Romancing祭徽章.龍」數量也會增加 30 %。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421318_9727.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421319_4111.jpg
 

 

▶「1.5週年紀念!Romancing 祭喬篇」

活動開放期間:2021/12/02 維護後 ~ 2021/12/16 08:59

*「風格」:意指角色的不同風貌


■ 1.5 週年版本更新,追加「進化 SS 武器」與「自動再戰」等新功能,以及遊戲起始衝刺任務內容!


為了讓國際版玩家們可以有更豐富且方便的遊戲體驗,在本次版本更新後,玩家可以在「打鐵舖>進化素材」使用全新的進化素材來進化 SS 武器,以提升風格與隊伍的強度。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421339_7775.jpg 


此外,備受玩家們期待的「自動再戰(自動周回)」功能緊接在日版更新之後也將於國際版實裝。未來透過此功能,玩家們可以隨時隨地、更加輕鬆地遊玩。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421476_8581.jpg

※僅在至少成功通關過一次的相同關卡,才能使用自動再戰功能。

※有無法使用自動再戰功能的關卡存在。

※需有「每日自動再戰遊玩次數」或「自動再戰票券」才能使用自動再戰功能。

※「每日自動再戰遊玩次數」會每天重置。


除了上述的「自動再戰」之外,遊戲中還另外追加了「登錄我的最愛防具」、「裝備鎖定模式」、「跳過區域解鎖動畫」與「敵人陣形資訊確認」等更加方便遊玩的新功能。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421521_8003.jpg
 


而在遊戲內容方面上,新手任務也進行了難度升級!只要完成「遊戲起始衝刺任務.Hard 」與「遊戲起始衝刺任務.VeryHard 」兩種難度的任務,共可獲得「 SS [墮落英雄] 諾維爾」以及其風格專用碎片、「10 連白金召喚必中 SS 票券」與寶石 x 8000 顆等獎勵。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421547_0514.jpg
 

■ 1.5 週年期間限定外觀服裝禮包與寶石特賣! 


因應本次慶祝活動,12 月 2 日維護後遊戲裡也同步推出了以下超值優惠禮包:

超值優惠禮包 ①:

●「1.5 週年紀念禮包」( 1 次限定優惠),內含付費寶石 x 1500 顆與白金票券 x 100 張

●「喬外觀服裝禮包」( 1 次限定優惠),內含付費寶石 x 3000 顆與繪師 VOFAN 所繪製的「喬」的全新外觀服裝

超值優惠禮包 ②:

●3次限定 寶石 8000 顆

●3次限定 寶石 17600 顆


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421567_3396.jpg
 

▶ [聖誕老人&馴鹿] 喬的外觀服裝 | 繪師:VOFAN


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421587_4217.jpg
 

 

超值優惠禮包① (1.5 週年紀念禮包、喬外觀服裝禮包)

販售期間: 2021/12/02 維護後 ~ 2022/01/01 08:59

超值優惠禮包②( 2 種 3 次限定寶石禮包)

販售期間:2021/12/02 維護後 ~ 2021/12/16 08:59


(更多詳細活動相關內容,請以遊戲內公告為準。)


■ 1.5週年紀念!官方社群公開繪師賀圖與特別活動!


除了遊戲內活動,官方社群也將祭出不少驚喜,首先就是由繪師 PUMP 所繪製的 SaGa RS 主角「麗茲」賀圖打頭陣!


此外, 12 月 4 日起即將在官方社群粉絲專頁上開始的「1.5 週年特別活動 ~ SaGa RS之旅 ~ 」活動中,玩家們將可以投票決定「喬」的前進路線來獲得獎勵!只要完成指定步驟並達成目標,所有玩家就能獲得喬旅途中經過的格子上所標示的獎勵內容以及額外的「 Bonus 獎勵」。

最後,營運團隊也於直播中預告,12 月份還準備了更多社群相關的小驚喜,請玩家們拭目以待。


39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421611_6119.jpg
39bfccabcd24033cc5cfece2589e228c_1638421612_053.jpg
 

(更多社群活動詳細內容,請以社群頁面公告為準。)

---

未來更多關於 SaGa RS 遊戲最新消息,敬請鎖定以下官方平台。

■ SaGa RS 雙平台下載:https://sagars.onelink.me/W2Fr/bf72e747

■ SaGa RS 官方網站:https://bit.ly/SaGaRSHP

■ SaGa RS 官方 Facebook 粉絲專頁:http://bit.ly/SaGaRSFB

■ SaGa RS 官方 YouTube 頻道:https://bit.ly/SaGaRSYT

■ SaGa RS 官方 LINE 帳號:http://line.me/ti/p/@sagars


■ 《Romancing SaGa Re;univerSe》介紹


來自和「FINAL FANTASY 系列」、「勇者鬥惡龍系列」並列日本經典RPG的「SaGa」系列,SaGa RS 以人氣「復活邪神系列(Romancing SaGa)」睽違 23 年的最新續作之姿,於全球上市至今已突破 2,500 萬下載,並多次在日本 App 商店與 Google Play 商店獲得營收榜排行第一。


承襲日式 RPG 的經典要素與懷舊像素風格,SaGa RS 將「SaGa 系列」獨有的戰鬥與培育系統帶到了行動裝置上,讓玩家們在手機上也能夠體驗系列作的特殊魅力,輕鬆遊玩的同時也能享受運用戰略擊敗強敵的成就感!故事延續「復活邪神 3 」劇情,由 8 名英雄拯救的世界在經過 300 年後,嶄新的冒險故事再次展開。


主角「波魯卡・林・伍德」和妹妹「麗茲・林・伍德」同屬馬戲團的成員,但某日麗茲被突然出現的魔物擄走了。為了尋找麗茲下落而在各地流浪的波魯卡,在「班卡特」看到了塔士團入團測驗傳單後,想著這或許能幫助他找到妹妹下落,便決定加入塔士團。


© SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Powered by Akatsuki Inc.


 12F, Samgong Bldg, 13 Jongno 5-gil, Jongno-gu, Seoul, Korea 03157

© ARC SYSTEM WORKS

Quick

Quick