亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，收錄qureate旗下的熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲《夢幻足球員明日翔》與魔栗水晶收集動作遊戲《魔栗少女☆依久乃》的中文實體合輯 Nintendo Switch™《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》以於今日（６日）上市！舉辦慶祝上市活動。

於 2026 年 ６ 月 25 日上市的《夢幻足球員明日翔》中文數位下載版以及於 2025 年 12 月推出中文數位下載版後廣受玩家喜愛的水晶收集動作遊戲《魔栗少女☆依久乃》，皆為 qureate 美少女遊戲系列中備受矚目的代表作品。兩部作品除了由繪師乾和音老師繪製充滿魅力的插畫與 CG 外，更以令人意想不到的演出時機登場而引發熱烈話題。

在玩家們的熱烈支持下，亞克系統亞洲已於今日（6日）推出收錄《夢幻足球員明日翔》與《魔栗少女☆依久乃》兩款作品的中文實體合輯《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》。

■《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》中文實體盒裝版慶祝上市活動

為了慶祝《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》中文實體盒裝版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳中文實體盒裝版購買認證照或遊玩遊戲的照片，並留下關於本作的感想，就有機會得到「夢幻足球員明日翔隊徽貼紙」。抽獎活動詳情如下。

 

● 活動時間：2026 年 ８ 月 ６ 日（五）起至 2026 年 8 月 23 日（日）

● 活動獎品：「夢幻足球員明日翔隊徽貼紙」（預計抽7名）

● 活動參與辦法：

1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。

2. 公開分享該活動貼文。

3. 將《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #夢幻足球員明日翔 #合輯 #抽獎

※參加活動前請詳閱活動辦法。

※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。

※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

● 官方Facebook粉絲專頁貼文：

● 公布得獎者：預計 2026 年 8 月 26 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。

■ 《夢幻足球員明日翔》遊戲介紹

 

■ 《夢幻足球員明日翔》中文版遊戲前導影片

https://youtu.be/TGc7DPH-j7g

《夢幻足球員明日翔》是一款即時足球模擬遊戲，玩家將化身為被評為最弱女子足球隊的教練，帶領球隊邁向勝利。遊戲採用任何人都能輕鬆上手的指令選擇式比賽系統，並可透過對戰招募球員，與超過 20 位各具魅力的美少女角色一同組成隊伍。

此外，玩家還能透過訓練提升與球員之間的羈絆，解鎖專屬特別劇情；在比賽中施展現實足球賽中難以見到的各種華麗必殺技時，更能欣賞少女們展現出與平時截然不同的另一面

- 上市日：現正販售中

- 平臺：Nintendo Switch™數位下載版

- 遊戲類型：熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲

- 版權標誌：©2026 qureate Published by ARC SYSTEM WORKS

■ Nintendo Switch™《魔栗少女☆依久乃》中文版遊戲概要

▼ Nintendo Switch™《魔栗少女☆依久乃》中文版遊戲前導影片

https://youtu.be/zK6BFFp6nZQ

《魔栗少女☆依久乃》是一款以收集「魔栗水晶」為主題的動作遊戲，故事描述管理世界和平的魔栗水晶的妖精「森妮」和「利茲」，遇見了女大學生「陽向 依久乃」和「月音 愛菜美」，並與她們一同展開冒險。玩家必須一邊躲避哈梅莎忒的部下「哈梅哈姆」的追擊，一邊收集散落於各個關卡中的魔栗水晶，逐步攻略關卡。遊戲還收錄了角色體力歸零時可欣賞的特色演出等內容，並透過精美的插畫與 CG 呈現角色的魅力。

- 上市日：現正販售中

- 平臺：Nintendo Switch™數位下載版

- 遊戲類型：魔栗水晶收集動作遊戲 

- 版權標誌： ©2025 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS

遊戲名稱	夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection
平臺	《夢幻足球員明日翔》、《魔栗少女☆依久乃》：Nintendo Switch™數位下載版 《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》：Nintendo Switch™實體盒裝版
上市日	現正販售中
遊戲類型	《夢幻足球員明日翔》：熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲 《魔栗少女☆依久乃》：魔栗水晶收集動作遊戲
遊戲人數	1人
字幕語言	語音：日文 字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文、韓文
版權標誌	©qureate Published by ARC SYSTEM WORKS