《SaGa 碧翠之境》繁體中文版確定於10月2日上市！ 公開繁體中文實體盒裝版預售資訊！

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，SQUARE ENIX CO., LTD.《SaGa》系列完全新作《SaGa 碧翠之境》PlayStation®5、PlayStation®4與 Nintendo Switch™官方繁體中文版確定於10月2日（四）上市。並公開了繁體中文實體盒裝版（PlayStation®5、Nintendo Switch™） 的預售資訊。※實體盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。《SaGa 碧翠之境》是亞克系統亞洲繼透過繁體中文化並販售的《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》之後，於2024年全新推出的《SaGa》系列完全新作。講述六名主角分成五組，在十七個世界中展開冒險的故事。本作不僅繼承了《SaGa》系列特有的高自由度，以及隨著玩家選擇而變化的無窮無盡的劇情，還進一步進化了指令戰鬥系統，帶來更具戰略性的遊戲玩法，完美展現《SaGa》系列的精髓。《SaGa 碧翠之境》繁體中文版將於2025年10月2日在PlayStation®5、PlayStation®4與 Nintendo Switch™平臺上市，並公開了繁體中文實體盒裝版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）的預售資訊。由亞克系統亞洲至今為止推出的《SaGa》系列作品官方繁體中文版共計 6 部，包括《復活邪神3》、《復活邪神2》、《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》，以及《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》、《SaGa　未拓領域Remastered》，還有今年新發售的《SaGa 未拓領域 2 Remastered》。玩家皆可透過繁體中文化版本盡情體驗這些經典的《SaGa》系列名作。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版預售資訊《SaGa 碧翠之境》繁體中文版實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售，預購特典將限量送出收錄亞洲限定視覺圖的「SaGa 碧翠之境Player’s Manual」。※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。※ 預購特典「SaGa 碧翠之境Player's Manual」數量有限，送完為止。※ 「SaGa 碧翠之境Player's Manual」為 60 頁，總頁數有可能會變更。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版，隨附替換封面！《SaGa 碧翠之境》繁體中文實體盒裝版隨附以主角視覺圖特別設計的「SaGa 碧翠之境替換封面」，購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式來裝飾封面。※ 該盒裝版圖片僅供參考，實際商品可能會有所不同。※ 「SaGa 碧翠之境替換封面」採用雙面印刷方式製作，印製於基本盒裝版封面的反面。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文版前導影片■ 《SaGa 碧翠之境》主要特色「SaGa」系列全新作品！體驗匯集了系列之精粹的五種全新命運——十七個世界將隨著玩家的選擇千變萬化，從而編織出專屬於你的故事。●由玩家編織 17 個世界透過「連接領域」相互連結的17個世界中，主角們將在命運或玩家抉擇的引導下，展開跨越多個世界的旅程。每個世界中都存在著怪物、機械和吸血鬼等各式各樣的種族。玩家可以體驗文化和景觀迥異的各個世界的故事，例如高樓林立的世界、綠意盎然的世界、女巫支配的世界和黑暗之王統治的世界等等。在截然不同的文化與風景中，體驗在各個世界展開的故事吧。●各具魅力的主角陣容以守護自己世界的結界為使命的主角、化身為小學生的魔女參加魔女修行的過程，以及試圖奪回闇之世界王位而踏上旅途的吸血鬼王等。六位主角各自懷抱不同的目的與過往，交織出五段鮮明的故事。即便在第二次、第三次或第四次遊玩時選擇相同的主角，故事也會隨著玩家行動發生改變。每一次遊玩故事都會有不同的嶄新體驗。●由你自己創造的故事本作的劇情將依照玩家的選擇、行動及造訪各世界的次數，分歧成複雜且豐富的走向。無數可能性最終編織出專屬於玩家獨一無二的故事。● 牽一髮動全身的戰鬥本作承襲《SaGa》系列特有的出色戰略性指令，並進一步進化戰鬥系統。維持系列作中習得新招式的「閃現」、根據戰術布陣的「陣形」、角色技能接連發動招式的「連攜」等經典系統。同時新增全新戰鬥要素，帶來前所未有的戲劇化戰鬥體驗。可以支援隊伍成員、干擾敵人行動，或依情勢戰略性地調整同伴的行動順序。甚至能獨自改寫整場戰鬥，施展足以逆轉局勢的強力必殺技。在《SaGa》系列精髓於一身的本作品中，無論是參戰角色、使用武器、隊伍編組還是戰術策略，一切都將交由玩家決定。■ 《SaGa 碧翠之境》繁體中文版遊戲畫面 遊戲名稱 SaGa 碧翠之境 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4：數位下載版Nintendo Switch™、PlayStation®5：實體盒裝版 上市日 預計2025年10月2日（四）上市 遊戲類型 RPG 遊戲人數 1人 語言 語音：日語、英語字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © SQUARE ENIXPublished by ARC SYSTEM WORKS

逃脫恐怖遊戲《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版今天上市！舉辦慶祝上市活動

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，逃脫恐怖遊戲《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版今日上市，並舉辦慶祝上市活動。《Shadow Corridor 2 雨之四葩》是在海內外引發熱烈話題的驚悚遊戲《Shadow Corridor 影之迴廊》的正統續作。延續2021年推出前作的中文版，本作也在今日以 Nintendo Switch™ 數位下載版形式推出。與前作相同，遊戲中隨機生成並改變結構的迷宮般的迴廊，玩家必須運用各種道具和機關來逃離追隨而來、更加棘手的徘徊者。為了通關，需活用各種道具，並收集可以發揮出特殊效果的歌牌，在毫無固定攻略的迷宮中尋找逃脫之路。■ 《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版慶祝上市活動為慶祝《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。只要完成任務並留言，就有機會得到「能面面具」。抽獎活動詳情如下。● 活動時間：2025 年 8 月 28 日（四）起至 2025 年 9 月 14 日（日）● 活動獎品：「能面面具」（預計將抽出３名）● 活動參與辦法：一、官方Facebook粉絲專頁1. 點擊 亞克系統亞洲 粉絲專頁讚。2. 公開分享《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版慶祝上市活動貼文。3. 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想並標註三名好友。二、LINE官方帳號1. 加入 亞克系統亞洲 LINE官方帳號好友2. 按讚《Shadow Corridor 2 雨之四葩》中文版慶祝上市活動貼文3. 在活動貼文下方留下對本作的簡短感想。※ 參加活動前請詳閱活動辦法。※ 可任選其中一種社群媒體參與抽獎活動，但以得獎一次為限，若重複得獎，主辦單位將移除該得獎者得獎資格，主辦單位不另行通知。※ 請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。● 公布得獎者：預計 2025 年 9 月 17 日（三）於亞克系統亞洲官方社群媒體公布。● 官方Facebook粉絲專頁貼文：● LINE官方帳號貼文：https://linevoom.line.me/post/1175635695607488056■ 《Shadow Corridor 2 雨之四葩》遊戲介紹最可怕的隨機迷宮恐怖遊戲終於完成進化回歸了！● 故事介紹本作的主角是一名少女「時雨」。她為了追求死亡所帶來的安寧而自盡，但……？即使沒有遊玩過前作，也能充分體驗本次呈現的全新故事。當然如果有玩過前作，將可更加沉浸於其中。● 更加龐大的隨機生成迷宮與前作相比，這次的隨機生成迷宮規模更進一步擴大。寬廣的迴廊會在每次遊玩時變化構造，沒有固定的攻略法。根據瞬息萬變的情況靈活應對，朝著出口前進吧！● 歌牌系統收集可以發揮出各種特殊效果的歌牌吧！找出自己專屬的組合與遊玩風格，朝著迷宮的終點邁進！● 更加豐富、更加進化的道具！道具的種類與特色都遠超前作，效果也更加強大！活用各式各樣的道具，在廣闊的迴廊中突破重重難關！● 新的徘徊者新登場的徘徊者將會更棘手更恐怖……！？玩家的判斷力、爆發力以及克服恐懼的行動力將受到考驗！使盡渾身解數突破逆境吧！●新手到高手皆可遊玩本作提供比前作更多的難度選項，讓新手也能輕鬆體驗到通關的樂趣。當然，也準備了超越前作的「地獄級」難度，等你來挑戰！ 遊戲名稱 Shadow Corridor 2 雨之四葩 平臺 Nintendo Switch™數位下載軟體 上市日 現正販售中 遊戲類型 逃脫恐怖遊戲 遊戲人數 1人 字幕語言 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文 版權標誌 © 2023 Space Onigiri Game LLC. All Rights Reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS

《魅影破壞者：Battle Grounds Ultimate》 「澀谷果步」DLC確定於9月4日（四）上市

亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，Rocket Panda Games公司的新作《魅影破壞者：Battle Grounds Ultimate》最新下載內容（DLC）「澀谷果步」確定於9月４日（四）上市。《魅影破壞者：Battle Grounds Ultimate》是將2013年上市的《Phantom Breaker: Battle Grounds》完全重製版的作品。而亞克系統亞洲負責製作亞洲區在地化版本。使用Unreal Engine 5完全重製的《魅影破壞者：Battle Grounds Ultimate》不僅強化了前作的視覺效果，還升級了包含改善遊戲系統及加入新功能等所有人氣內容的「Ultimate」版本，希望能展現像跨平臺＆最多8人多人連線遊戲等創新的橫向動作遊戲的真正價值。《魅影破壞者：Battle Grounds Ultimate》已經可在Nintendo Switch™、PlayStation®4、PlayStation®5、Steam®、Xbox Series X|S、Xbox One、Epic Game Store平臺中遊玩。本作的中文實體盒裝版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）也正在販售中。■魔法少女，利用麵包戰鬥！？預計於2025年9月4日推出的新增DLC中，作為日本大眾文化的偶像、同時也是知名Cosplayer的澀谷果步將以全新可操作角色登場。她以操縱麵包力量的魔法少女這一獨特設定，為橫向捲軸動作遊戲增添了 「可愛又危險」的全新滋味。■ 澀谷果步DLC前導影片■　DLC內容－新增可遊玩角色澀谷果步：兼具可愛與操縱麵包魔力的魔法少女，可在「CO-OP. MODE」與 「BATTLEGROUNDS MODE」中使用。由澀谷果步本人親自擔任英文與日文的角色配音。－新增4名敵方角色：將於全新關卡中登場。－新增關卡「LA（洛杉磯）」：以動漫活動為主題的華麗街區為背景，可於「CO-OP. MODE」中遊玩。－新關卡BGM「WiSH feat. Kaho Shibuya」：DLC關卡中將由「The Phantom Breakers」演奏最新歌曲，並由澀谷果步擔任特別嘉賓主唱。－關卡聯名合作「Okamoto Kitchen」＆「Latte Pocket」：將出現洛杉磯據點的人氣餐車「Okamoto Kitchen」與日本3D拉花專門店「Latte Pocket」！■ 最新曲《WISH feat. Kaho Shibuya》全球串流平臺全面上線為紀念本次DLC發售，日本女子樂團「The Phantom Breakers」推出了原創歌曲《WISH feat. Kaho Shibuya》，現已於全球串流平台正式推出。 遊戲名稱 魅影破壞者：Battle Grounds Ultimate 發售日 現正販售中 平臺 Nintendo Switch™、PlayStation®4、PlayStation®5、Steam®、Xbox Series X|S、Xbox One、Epic Game Store（實體盒裝版：PlayStation®5、Nintendo Switch™） 遊戲類型 多人遊玩2D橫向捲軸動作遊戲 遊戲人數 本地遊玩：最多4人線上協力遊玩：最多6人線上對戰遊玩：最多8人※ 支援多人跨平臺連線遊玩。※ 若 Nintendo Switch™ 玩家為線上多人遊戲的房主，可同時遊玩人數最多為 4 人。 語言 語音：日文、英文字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文 版權標誌 © MMXXV Rocket Panda Games, Inc. ©MAGES./NITRO PLUS. Published by ARC SYSTEM WORKS About the Phantom Breaker FranchiseThe Phantom Breaker series started out as a 2D fighting game in 2011, developed by 5pb / MAGES, and the beat-'em-up spin-off “Phantom Breaker: Battle Grounds” was published in 2013 by 5pb / MAGES. In March 2022, Rocket Panda Games released Phantom Breaker: Omnia, featuring two guest characters, Kurisu Makise from Steins;Gate and Rimi Sakihata from Chaos;Head, as well as two brand new characters created specifically for “Phantom Breaker: Omnia.” In June 2022, Rocket Panda Games acquired the Phantom Breaker IP and is committed to maximizing the series’ potential for fans around the world.About Rocket Panda GamesYeah, we're new, but our team has been around the game industry block. We're gamers and we're fans, and we want the same things you do: cool games, more options, and a better gaming experience. We're in the business of fun!