『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어 다운로드판 오늘 (28일) 출시! Steam® 버전 한국어화 업데이트 결정!

아크시스템웍스아시아 주식회사는 주식회사 마벨러스의 「목장이야기」 시리즈 최신작 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판이 Nintendo Switch™, Nintendo Switch™ 2, PlayStation®5용 다운로드 소프트로 오늘 (28일, 목) 출시되었다고 발표했다. 또한 Steam® 버전 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』에서도 공식 자막 한국어화 지원이 결정되었다고 밝혔다.『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』는 「목장이야기」 시리즈의 최신작으로, 시원한 바람이 불며 개성 넘치는 주민들이 생활하는 마을 ‘산들바람 타운’을 무대로, 세계 최고의 바자르를 향한 목장 생활 게임이다. 플레이어는 작물을 기르거나 동물을 키워 얻은 농작물과 축산물을 바자르에 가게를 내어 팔 수 있으며, 바람의 힘을 이용하여 다양하게 가공할 수도 있다. 또한, 개성 넘치는 수많은 주민들과 소통하며 우정과 연애 등 다양한 커뮤니케이션을 즐길 수 있다.『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판은 Nintendo Switch™, Nintendo Switch™ 2, PlayStation®5 다운로드 버전으로 금일 (28일, 목) 출시되었으며, Nintendo Switch 2 Edition※, PlayStation®5 패키지 버전이 오는 6월 10일 (수) 출시될 예정이다. 패키지 버전의 예약 판매는 오는 6월 4일 (목)까지 진행된다.※ Nintendo Switch 2 Edition은 Nintendo Switch 본체로도 플레이할 수 있으나, 그 경우 해상도 및 프레임 레이트 등은 Nintendo Switch™ 본체를 기준으로 합니다. 또한, 가방 메뉴와 풍차 조작, 요리 화면 등 일부 화면에서의 마우스 조작 기능을 지원하지 않습니다.■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 공식 사이트https://www.arcsystemworks.asia/grabaza/■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 트레일러■ Steam® 버전 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 자막 한국어 지원 업데이트 결정!『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판의 콘솔 버전 출시와 더불어, Steam® 버전 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』에서도 지원 언어에 한국어 (자막)이 추가된다. 기존 Steam® 버전을 구매한 유저도 5월 29일 (금) 배포되는 최신 업데이트를 통해 한국어로 플레이가 가능하다. 보다 자세한 내용은 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 Steam® 제품 페이지를 통해 확인할 수 있다.▼ Steam® 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 제품 페이지https://store.steampowered.com/app/2508780/_Lets/?l=koreana■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어 다운로드 버전 무료 배포 DLC 안내『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어 다운로드판을 My Nintendo Store, PlayStation™Store, Steam®을 통해 구입하면, DLC ‘소 세트’를 무료로 다운로드 받을 수 있다. ‘소 세트’에는 ‘소 인형 옷’과 ‘소 모자’, ‘소 글라이더’가 포함되어 있다.■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 프리미엄 디지털 디럭스 에디션 출시!『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 출시와 더불어, My Nintendo Store, PlayStation™Store, Steam®을 통해 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판의 디지털 디럭스 에디션 및 프리미엄 디지털 디럭스 에디션을 구매할 수 있다. 해당 에디션에는 게임 본편과 함께 '변신 놀이 세트', 그리고 ‘디지털 아트북 & 디지털 사운드트랙’이 추가되어 있다.● 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 디지털 디럭스 에디션 구성1) 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 게임 본편2) 변신 놀이 세트: 변신 놀이 세트로 새로운 모습이 되어 보자! 닌자 의상 및 글라이더, 병아리 코스튬, 알파카 코스튬, 바자르 오브젝트가 하나의 세트로 구성된 아이템● 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 프리미엄 디지털 디럭스 에디션 구성1) 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 게임 본편2) 변신 놀이 세트: 변신 놀이 세트로 새로운 모습이 되어 보자! 닌자 의상 및 글라이더, 병아리 코스튬, 알파카 코스튬, 바자르 오브젝트가 하나의 세트로 구성된 아이템3) 디지털 아트북 & 디지털 사운드트랙: 게임에 사용된 모든 악곡(총 66곡)이 수록된 디지털 사운드트랙과 캐릭터, 동물들의 일러스트 및 개발 당시의 설정 자료를 감상할 수 있는 디지털 아트북(총 115페이지)이 포함되어 있다.■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어 패키지판, 6월 10일 출시! 현재 예약 판매 중!오는 6월 10일 (수) 출시될 예정인 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어 패키지판 (Nintendo Switch 2 Edition, PlayStation®5)의 예약 판매가 6월 4일 (목)까지 진행된다. 예약 구매 시, 특전으로 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르 송아지 가족 키링』이 수량 한정으로 증정된다.※ 패키지 이미지는 예시로, 실물과 다를 수 있습니다.● 한국어 패키지판 예약 특전: 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르 송아지 가족 키링』※ 패키지 예약 구매 특전 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르 송아지 가족 키링』은 100x70mm 사이즈입니다.※ 예약 특전은 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ 해당 이미지는 제작 중인 이미지로, 디자인은 추후 변경될 수 있습니다.■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 주요 특징산들바람 부는 마을에서새로운 목장 생활이 시작된다!● 포근한 목장 생활을 경험하자!밭을 일구어 씨앗을 뿌리고 매일 물을 주어 작물을 기르거나, 귀여운 동물들을 키우며 우유나 털을 얻을 수 있다. 나만의 목장에서 느긋한 전원생활을 즐기자!● 세계 최고의 그랜드 바자르를 향해!바자르에 가게를 내어 멋진 점장이 되어 보자! 목장에서 정성껏 기른 농작물과 축산물을 마음껏 판매할 수 있다.● 바람의 힘을 이용해 더 다채로운 목장 생활을!풍차를 사용하여 농작물과 축산물을 여러 가지 형태로 가공할 수 있다. 또한, 바람을 타고 하늘을 나는 '글라이더'가 등장! 바람을 타면 지붕이나 절벽 위처럼 평소에 갈 수 없던 장소도 한 번에 이동할 수 있다.● 개성 넘치는 주민들과의 즐거운 교류!‘산들바람 타운’에는 매력적인 주민들이 생활하고 있어, 마을 주민들과 소통하며 우정과 연애 등 다양한 커뮤니케이션을 즐길 수 있다.● Nintendo Switch 2 Edition의 특징『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』　Nintendo Switch 2 Edition은 Nintendo Switch™에서도 플레이가 가능할 뿐만 아니라, Nintendo Switch™ 2에서 향상된 해상도와 프레임 레이트로 플레이가 가능하며, 가방 메뉴와 풍차 조작, 요리 화면 등 일부 화면에서 「Joy-Con™ 2」의 마우스 조작 기능을 지원한다.■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 스크린샷 타이틀 명 목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르 대응 기종 패키지판: Nintendo Switch 2 Edition, PlayStation®5 다운로드판: Nintendo Switch™, Nintendo Switch™ 2, PlayStation®5 출시일 다운로드 버전: 2026년 5월 28일 (목) 패키지 버전: 2026년 6월 10일 (수) 장르 포근하고 따뜻한 생활 게임 플레이 인원 1명 언어 사양 음성: 일본어, 영어 자막: 한국어, 일본어, 중국어 번체, 중국어 간체, 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 권리표기 ©2025 Marvelous Inc. Published by ARC SYSTEM WORKS

『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판 오늘 출시! 출시 기념 이벤트 개최

아크시스템웍스아시아 주식회사는 주식회사 DRAGAMI GAMES의 좀비 액션 게임 『롤리팝 체인소 RePOP』의 한국어판이 다운로드 (Nintendo Switch™, PlayStation®5, PlayStation®4) 및 패키지 (Nintendo Switch 2 Edition, PlayStation®5) 버전으로 오늘 (28일, 목) 출시되었다고 발표했다. 또한 출시를 기념하여 SNS 이벤트를 개최한다고 밝혔다.※ 패키지 이미지는 예시로, 실물과 다를 수 있습니다.『롤리팝 체인소 RePOP』은 지난 2012년 6월 출시되어 전 세계 누적 판매량 124만장 이상 판매를 기록한 스타일리시 좀비 액션 게임, '롤리팝 체인소'의 리메이크 버전으로, 팝아트와도 같은 대미지 이펙트 등 독자적인 아트 스타일이 돋보이는 ‘RePOP 모드’가 추가되며, 해상도와 프레임 레이트의 향상은 물론, 게임 플레이 시의 조작감과 편의성도 개선되는 등 이번 리메이크 버전을 통해 플레이어는 더욱 쾌적한 환경에서 좀비 액션을 즐길 수 있다.『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판은 다운로드 (Nintendo Switch™, PlayStation®5, PlayStation®4) 및 패키지 (Nintendo Switch 2 Edition, PlayStation®5) 버전으로 오늘 (28일, 목) 출시되었다.※ Nintendo Switch™ 2 다운로드 버전은 추후 출시될 예정입니다.※ Nintendo Switch 2 Edition은 Nintendo Switch™ 본체로도 플레이할 수 있으나, 그 경우 해상도 및 프레임 레이트 등은 Nintendo Switch™ 본체를 기준으로 하며, 신규 모드 및 마우스 조작 기능을 지원하지 않습니다.■ 『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판 무료 코스튬 추가 업데이트!금일 (28일) 출시된 『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판에는 기존 일본어판에서 추가된 30여종의 RePOP 신규 코스튬은 물론, Nintendo Switch 2 Edition 출시 기념으로 추가된 Burlesque Bunny (벌레스크 버니) 코스튬 등 앞으로 추가될 다양한 신규 코스튬 또한 계속해서 최신 업데이트와 함께 무료로 획득할 수 있다.▼ The Funky Outfit (펑키 의상) 쇼츠 소개 영상https://www.youtube.com/shorts/dWr215RtBms▼ American Police Outfit (아메리칸 폴리스 의상) 쇼츠 소개 영상https://www.youtube.com/shorts/IIx10liWijQ▼ Cutie Zombie Hunter (큐티 좀비 헌터) 쇼츠 소개 영상https://www.youtube.com/shorts/vD9MVRtNgls▼ Die Hard Patriot (다이 하드 해적) 쇼츠 소개 영상https://www.youtube.com/shorts/DHTatfD8wJQ▼ Succubus Juliet (서큐버스 줄리엣) 쇼츠 소개 영상https://www.youtube.com/shorts/TQ5tDCz3yzw▼ Burlesque Bunny (벌레스크 버니) 쇼츠 소개 영상https://www.youtube.com/shorts/DUsIj_RlTVQ■ 『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판 출시 기념 이벤트『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판의 출시를 기념하여, 추첨을 통해 『롤리팝 체인소 RePOP 닉 헤드 아크릴 키링』을 증정하는 SNS 이벤트가 오늘부터 개최된다.● 이벤트 참여 기간: 2026년 5월 28일 (목) ~ 2026년 6월 14일 (일)● 추첨 사은품: 『롤리팝 체인소 RePOP 닉 헤드 아크릴 키링』 (5명)● 이벤트 참여 방법:1. 아크시스템웍스 아시아의 공식 X(구 트위터) 계정(@ASW_ASIA) 혹은 인스타그램 계정(@arcsystemworks_asia)을 팔로우2. 『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판의 출시 기념 이벤트 게시물을 X에서 ‘재게시(리트윗)’, 혹은 인스타그램에서 이벤트 게시물에 ‘좋아요’를 누르면 이벤트 참여 완료● 아크시스템웍스 공식 X(구 트위터): https://twitter.com/ASW_ASIA● 아크시스템웍스 공식 인스타그램: https://www.instagram.com/arcsystemworks_asia/● 당첨자 발표: 2026년 6월 17일 (수) 아크시스템웍스 아시아 공식 SNS를 통해 발표■ 『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판 트레일러■ 『롤리팝 체인소 RePOP』 주요 특징전설의 치어리더 좀비 헌터, 줄리엣 스털링이체인소를 들고 다시 돌아왔다!● 스토리무대는 미국 서해안에 위치한 지역 최대 규모의 매머드급 학교 ‘산 로메로 하이스쿨’.주인공 줄리엣은 치어리딩을 진심으로 사랑하는 모범적인 산 로메로 고등학교의 학생. 하지만 그녀의 가족, 스털링 일가는 먼 옛날부터 망령을 천국으로 인도해 온 좀비 헌터 일가였다.사건은 줄리엣의 생일에 일어난다. 남자친구와의 약속을 위해 학교로 향하는 줄리엣. 그녀가 자전거 페달을 밟으며 학교 교정에 들어선 순간, 그곳에는 좀비로 변해버린 옛 동급생들이 그녀를 기다리고 있었다…● 스타일리시하게 좀비 군단을 베고 찢어라!『롤리팝 체인소 RePOP』에서 완전히 새로워진 ‘체인 히트 헌팅’ 시스템을 통해 한층 더 강한 액션을 즐길 수 있게 되었다. 히트 수가 높아질수록 체인 레벨이 높아지고 공격 속도가 빨라져, 더욱 빠르고 화려하게 적들을 상대할 수 있으며, 17종이 넘는 콤보 액션, 새롭게 개편된 ‘체인소 블래스터’ 등을 통해 더욱 쾌적한 환경에서 스타일리시하게 다수의 좀비를 섬멸하는 재미를 느낄 수 있다.● 팝아트 스타일의 액션을 즐길 수 있는 RePOP 모드 & 각종 추가 요소이번 리메이크 버전에서는 그래픽 품질 및 프레임 레이트 향상과 더불어, 팝아트 스타일의 대미지 이펙트로 화려하게 반짝이는 독자적인 아트 스타일을 즐길 수 있는 ‘RePOP 모드’가 추가된다. 또한 기존 의상과 더불어 새롭게 추가된 신규 코스튬과 헤어 컬러와 서로 다른 기능이 돋보이는 4종의 신형 체인소 등 무려 750종류에 이르는 다양한 코스튬 바리에이션으로 충실한 꾸미기 기능도 제공한다.● Nintendo Switch 2 Edition의 특징『롤리팝 체인소 RePOP Nintendo Switch 2 Edition』은 Nintendo Switch™ 버전보다 한층 더 그래픽 표현이 업그레이드되었으며, 프레임 레이트도 대폭 향상되어 휴대 모드 및 독 모드 모두에서 항시 60FPS로 플레이가 가능하다.또한 신규 모드 ‘건 슈팅 모드’가 추가되며, 해당 모드에서는 줄리엣은 ‘체인소 블래스터’ 상태를 유지하면서 몰려드는 좀비 대군을 섬멸하는 새로운 플레이 스타일을 만끽할 수 있다. 해당 신규 모드는 Nintendo Switch™ 2의 「Joy-Con™ 2」의 마우스 조작을 지원하여, 색다른 조작감으로 좀비 헌팅을 체감할 수 있다.■ 『롤리팝 체인소 RePOP』 한국어판 스크린샷 타이틀 명 롤리팝 체인소 RePOP 대응 기종 패키지: Nintendo Switch 2 Edition, PlayStation®5 다운로드: Nintendo Switch™, Nintendo Switch™ 2, PlayStation®5, PlayStation®4 출시일 2026년 5월 28일 (목) 출시 ※ Nintendo Switch™ 2 다운로드 버전은 추후 출시될 예정입니다. 장르 좀비 액션 게임 플레이 인원 1명 언어 사양 음성: 일본어, 영어 자막: 한국어, 중국어 번체, 일본어, 영어 권리표기 © DRAGAMI GAMES Published by ARC SYSTEM WORKS

「길티기어 -스트라이브-」 신규 보상 시스템 『블레이징 패스』 업데이트

아크시스템웍스아시아 주식회사는 PlayStation®4, PlayStation®5, Steam®, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows용 소프트로 절찬 판매 중인 2.5D 대전격투 게임 「길티기어 -스트라이브-」(GUILTY GEAR™ -STRIVE-)의 신규 보상 시스템 『블레이징 패스』가 5월 14일 (목) 업데이트되었다고 발표했다.■ 게임을 플레이하여 보상을 획득하는 신규 시스템 『블레이징 패스』 업데이트!『블레이징 패스』는 기간 한정의 보상 획득 시스템으로, 게임을 플레이하여 BP 레벨을 올리면 일부 모드에서 사용한 리워드 (보상)를 입수할 수 있다. 『블레이징 패스』 제 1탄 「블레이징 패스 Duel 1 : 리이그나이트」는 5월 14일부터 6월 25일까지 진행된다.『블레이징 패스』에 대한 상세 내용은 아래 특설 페이지를 통해 확인할 수 있다.▼ 「블레이징 패스 Duel 1 : 리이그나이트」 특설 페이지https://www.guiltygear.com/ggst/kr/news/post-2872■ 『블레이징 패스』 추가 보상 「GGST 블레이징 패스 플러스 Duel :1 리이그나이트」 출시유료 콘텐츠 『블레이징 패스 플러스』를 구입하면, 통상 보상에 더해 추가 보상을 획득할 수 있다. 『블레이징 패스 플러스』는 『블레이징 패스』 기간 중이라면 언제든지 구입할 수 있으며, 업그레이드한 시점에서 도달한 BP 레벨까지의 보상을 모두 획득한다.・상품명: GGST 블레이징 패스 플러스 「Duel :1 리이그나이트」・출시일: 2026년 5월 14일 (목)・가격: 5,500원※ 본 상품의 콘텐츠를 이용하기 위해서는 별도 판매중인 제품판이 필요합니다. 또한, 최신 패치의 적용이 필요한 경우 업데이트 후 이용하여 주십시오.※ 블레이징 패스 플러스의 권리에 대해서는 각 Duel을 넘어 인계가 불가능하므로 주의하여 주십시오.※ 해당 블레이징 패스의 보상 내용을 확인하신 후 이용해 주시기 바랍니다.※ 블레이징 패스 플러스의 보상은 향후 판매 혹은 배포될 가능성이 있습니다.※ 블레이징 패스 플러스는 게임 내에서 구입할 수 있습니다.■ 「길티기어 -스트라이브-」 제품 개요언제나 ‘최첨단’을 자랑하는 『길티기어』 시리즈가 선보이는 최신작, 「길티기어 -스트라이브-」의 세련된 시스템, 극한의 애니메이션 영상, 개성 넘치는 캐릭터들이 펼치는 손에 땀을 쥐는 격전의 드라마를 경험하세요!■ 「길티기어 -스트라이브-」 한국어 공식 홈페이지https://www.guiltygear.com/ggst/kr/ 타이틀 명 길티기어 -스트라이브- (GUILTY GEAR -STRIVE-) 기종 PlayStation®4, PlayStation®5, Steam®, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows 출시일 절찬 판매 중 장르 대전격투 언어 음성: 한국어, 일본어, 영어 자막: 한국어, 일본어, 영어, 중국어 번체, 중국어 간체, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어 공식 사이트 https://www.guiltygear.com/ggst/kr/ 권리표기 © ARC SYSTEM WORKS