아크시스템웍스아시아 주식회사는 주식회사 마벨러스의 「목장이야기」 시리즈 최신작 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』의 한국어 패키지판 (Nintendo Switch 2 Edition, PlayStation®5)이 오늘 (10일, 수) 출시되었다고 발표했다. 또한, 한국어판의 출시를 기념하여 SNS 이벤트를 개최한다고 밝혔다.

※ 패키지 이미지는 예시로, 실물과 다를 수 있습니다.

『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』는 「목장이야기」 시리즈의 최신작으로, 시원한 바람이 불며 개성 넘치는 주민들이 생활하는 마을 ‘산들바람 타운’을 무대로, 세계 최고의 바자르를 향한 목장 생활 게임이다. 플레이어는 작물을 기르거나 동물을 키워 얻은 농작물과 축산물을 바자르에 가게를 내어 팔 수 있으며, 바람의 힘을 이용하여 다양하게 가공할 수도 있다. 또한, 개성 넘치는 수많은 주민들과 소통하며 우정과 연애 등 다양한 커뮤니케이션을 즐길 수 있다.

『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판은 Nintendo Switch™, Nintendo Switch™ 2, PlayStation®5 다운로드 버전으로 지난 5월 28일 (목) 출시되었으며, 패키지 버전 (Nintendo Switch 2 Edition※, PlayStation®5)이 금일 (10일, 수) 출시되었다.

※ Nintendo Switch 2 Edition은 Nintendo Switch 본체로도 플레이할 수 있으나, 그 경우 해상도 및 프레임 레이트 등은 Nintendo Switch™ 본체를 기준으로 합니다. 또한, 가방 메뉴와 풍차 조작, 요리 화면 등 일부 화면에서의 마우스 조작 기능을 지원하지 않습니다.

■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 출시 트레일러

■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 공식 사이트

https://www.arcsystemworks.asia/grabaza/

■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 출시 기념 이벤트 개최!

『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판의 출시를 기념하여, 추첨을 통해 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르 특제 우드 마그넷 (알파카 Ver)』를 증정하는 SNS 인증 이벤트가 오늘부터 개최된다.

● 이벤트 참여 기간: 2026년 6월 10일 (수) ~ 2026년 6월 28일 (일)

● 추첨 사은품: 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르 특제 우드 마그넷 (알파카 Ver)』 (10명)

● 이벤트 참여 방법:

『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어 패키지판의 구매 인증샷 또는 한국어판 게임 플레이 스크린샷을 촬영한 후, 출시를 축하하는 메시지와 함께 아래의 1) ~ 3) 방법 중 하나를 골라 이벤트 참여

1) 아크시스템웍스 아시아 공식 블로그 이벤트 참여 게시글에 전체 공개 댓글로 업로드

2) X(구 트위터)에 해시태그 #목장이야기 #그랜드바자르 #이벤트 를 기입하여 게시물 작성

3) 자신의 인스타그램에 해시태그 #목장이야기 #그랜드바자르 #이벤트 와 함께 아크시스템웍스 아시아 공식 인스타그램 계정을 태그 (@arcsystemworks_asia)하여 게시물 작성

● 이벤트 상세 안내:

https://blog.naver.com/asw_asia/224311505551

● 당첨자 발표: 2026년 7월 1일 (수) 아크시스템웍스 아시아 공식 SNS를 통해 발표

■ Steam® 버전 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 자막 한국어 지원 업데이트!

『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판의 콘솔 버전 출시와 더불어, Steam® 버전 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』에서도 지원 언어에 한국어 (자막)이 추가된다. 기존 Steam® 버전을 구매한 유저도 최신 업데이트를 통해 한국어로 플레이가 가능하다. 보다 자세한 내용은 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 Steam® 제품 페이지를 통해 확인할 수 있다.

▼ Steam® 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 제품 페이지

https://store.steampowered.com/app/2508780/_Lets/?l=koreana

■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어 다운로드 버전 무료 배포 DLC 안내

『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어 다운로드판을 My Nintendo Store, PlayStation™Store, Steam®을 통해 구입하면, DLC ‘소 세트’를 무료로 다운로드 받을 수 있다. ‘소 세트’에는 ‘소 인형 옷’과 ‘소 모자’, ‘소 글라이더’가 포함되어 있다.

■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 프리미엄 디지털 디럭스 에디션 절찬 판매 중!

『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 출시와 더불어, My Nintendo Store, PlayStation™Store, Steam®을 통해 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판의 디지털 디럭스 에디션 및 프리미엄 디지털 디럭스 에디션을 구매할 수 있다. 해당 에디션에는 게임 본편과 함께 '변신 놀이 세트', 그리고 ‘디지털 아트북 & 디지털 사운드트랙’이 추가되어 있다.

● 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 디지털 디럭스 에디션 구성

1) 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 게임 본편

2) 변신 놀이 세트: 변신 놀이 세트로 새로운 모습이 되어 보자! 닌자 의상 및 글라이더, 병아리 코스튬, 알파카 코스튬, 바자르 오브젝트가 하나의 세트로 구성된 아이템

● 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 프리미엄 디지털 디럭스 에디션 구성

1) 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 게임 본편

2) 변신 놀이 세트: 변신 놀이 세트로 새로운 모습이 되어 보자! 닌자 의상 및 글라이더, 병아리 코스튬, 알파카 코스튬, 바자르 오브젝트가 하나의 세트로 구성된 아이템

3) 디지털 아트북 & 디지털 사운드트랙: 게임에 사용된 모든 악곡(총 66곡)이 수록된 디지털 사운드트랙과 캐릭터, 동물들의 일러스트 및 개발 당시의 설정 자료를 감상할 수 있는 디지털 아트북(총 115페이지)이 포함되어 있다.

■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 주요 특징

산들바람 부는 마을에서

새로운 목장 생활이 시작된다!

● 포근한 목장 생활을 경험하자!

밭을 일구어 씨앗을 뿌리고 매일 물을 주어 작물을 기르거나, 귀여운 동물들을 키우며 우유나 털을 얻을 수 있다. 나만의 목장에서 느긋한 전원생활을 즐기자!

● 세계 최고의 그랜드 바자르를 향해!

바자르에 가게를 내어 멋진 점장이 되어 보자! 목장에서 정성껏 기른 농작물과 축산물을 마음껏 판매할 수 있다.

● 바람의 힘을 이용해 더 다채로운 목장 생활을!

풍차를 사용하여 농작물과 축산물을 여러 가지 형태로 가공할 수 있다. 또한, 바람을 타고 하늘을 나는 '글라이더'가 등장! 바람을 타면 지붕이나 절벽 위처럼 평소에 갈 수 없던 장소도 한 번에 이동할 수 있다.

● 개성 넘치는 주민들과의 즐거운 교류!

‘산들바람 타운’에는 매력적인 주민들이 생활하고 있어, 마을 주민들과 소통하며 우정과 연애 등 다양한 커뮤니케이션을 즐길 수 있다.

● Nintendo Switch 2 Edition의 특징

『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』　Nintendo Switch 2 Edition은 Nintendo Switch™에서도 플레이가 가능할 뿐만 아니라, Nintendo Switch™ 2에서 향상된 해상도와 프레임 레이트로 플레이가 가능하며, 가방 메뉴와 풍차 조작, 요리 화면 등 일부 화면에서 「Joy-Con™ 2」의 마우스 조작 기능을 지원한다.

■ 『목장이야기 Let’s! 바람의 그랜드 바자르』 한국어판 스크린샷